Aja pyare, Satguru aja, apani surat, menu vakhaja (2x)

Come beloved Satguru, come and show me Your face

Sidi, sadi, surat teri, pyari pyari, murat teri (2x)
Chehara rab da, jalava dise, dil nu lubhavan, vale aja . . .

Your simple, simple face - your beloved form - .
In your face is seen the Glory and Radiance of God - You are the one Who attracts my heart. Come...

Sohana mattha, chitti pagri, nur chamake, har liv lagri (2x)
Ankhiya prema, pyale bhariya, bharote nur, palte aja . . .

Your beautiful forehead, the white turban, light shines from all parts;
Your eyes are full with cups of love, and your eyebrows are emitting light.

Julfa teriya, resham tara, nur i lahi diya, den chamkara (2x)
Ik ik bal, sir de ooto, dove alam, vara aja . . .

Your hair is like silken threads from which the radiance of God flashes;
on each hair of your head I sacrifice both the worlds.

Mukhra suhava, sahaj dhun bani, sun sun paava, kant nishani (2x)
Rasile ben ati, mithuri boli, mitavan tapat, hirde di aja . . .

Seeing the beautiful face and listening to the Dhun I get the mark of the Master.
Your delicious words and sweet voice finish the heat of my heart.

Suchi dari, chati te ave, baggi ho ho, nur barsave (2x)
Lali naam di, bha pai mare, garibi sikhavan, vale aja . . .

Your pure beard flows down your chest, becoming whiter and whiter, showering light.
The color (redness) of Naam destroys ego. You are the one who teaches humility.

In the 77RB version, the sangat sings only the chorus , but here people may repeat the first part of each verse along with the lead singers.