Mera Satguru pritam pyara, mai bhul gai Naam tumara (2x)

O my dearly Beloved Satguru, I have forgotten your Name.

Mai hu atma teri Satguru - Tu mera pita pyara (2x)
Kese tumse vichad gai mujhe - Vit gaya jug sara - Shahensha

I am your soul, O Satguru, You are my dear Father.
I don't know how I was separated from you - many ages have passed, O Emperor.

Bhajan karan ko aai thi mai - karke kol kirara (2x)
Janam maran me kese fas gai - Meto bharam hamara - Shahensha

I came promising to meditate, but how did I become involved in births and death.
Please clear up this illusion - O Emperor.

Tin lok ka pinjara ghar di ya - Kal ne jal pasara (2x)
Pap puna ki dal hath kadi mujhe - Jeli karke dara - Shahensha

Kal, the Negative Power, entrapped me in the cage of the three worlds;
He imprisoned me with the chains of good and bad deeds - O Emperor.

Thakar mandir pujat - pujat jug - Vit gaya kai hajara (2x)
Koi khoji hoto jinda Ram se milade betha - Ghat me Ram hamara - Shahensha

Many thousands of ages have been passed in worshiping idols and going to temples.
If there is any discoverer of God, may He unite me with Him who is sitting within me - O Emperor.

Lakh chorasi ke bandhan me - bandheya jiva hamara(2x)
Karam dharam sub kar kar hari me - Na lai tirath sara - Shahensha

My soul is tied up in the 8,400,000 of births and deaths. I am tired doing all rights and rituals;
I have bathed in the places of pilgrimage - O Emperor.

Sat Lok upar desh Alakh age Anami Agam Apara (2x)
Kahe Mastana Ji lelo devai ab - Aa gaya ved hamara - Shahensha

Above Sat Lok there are the limitless regions of Alakh, Anami, and Agam.
Mastana Ji says, "Take the medicine! Our doctor has arrived - O Emperor".