016. Satguru Sawan Shah

Satguru Sawan Shah, amrit varas riha, Guru pyare, asi aaye ha tere dvare (2x)

O Satguru Sawan Shah, Beloved of the Master, the Nectar is raining down and we have come to Your door.

 

Sache Naam diya jharia laiya, ruha Sach Khand vich puchaiya (2x)

You showered the unending rain of Naam and made the souls reach Sach Khand.
I sacrifice myself on You millions of times, my Beloved Satguru.
We have come to Your door.

 

Sawan sacheya tu charni lale, gunahgara nu an bachale. (2x)
Kai janma to uke, tere darte jhuke, karma de mare. Asi aaye ha tere dvare.

O True Sawan, attach me to Your Feet. Come and save the sinners.
We missed you for many births; suffering by karma we have now bowed down at Your door.
We have come to Your door.

 

Sawan banke nur barsaiya, Kirpal kadi ban aaya. (2x)
Ruha tar deyo, tapde thar diyo, Sawan pyare; asi aaye ha tere dvare.

Becoming Sawan You showered light. Sometimes You came as Kirpal.
Liberate the souls and cool the heated ones, O Beloved Sawan.
We have come to Your door.

 

Sawan vasiya phul ta tahek rahe, same same sir aake mahek rahe. (2x)
Dya mehar karo, khali jholi bharo, Jaimal Ji de satare, asi aaye ha tere dvare

Since Sawan is present the flowers are blooming; throughout time they remain fragrant.
Shower grace and mercy; fill the empty bag, O Star of Jaimal Ji.
We have come to Your door.

 

Asi dukhiye ha kal ne ghere, baksho Satguru jiv ha tere, (2x)
Asi mel bhare, ujale kaun kare, tere bina pyare; asi aaye ha tere dvare.

We are the suffering ones trapped by Kal. O Satguru, forgive us as we are Your souls.
We are full of dirt. Who will clean us without You, O Beloved?
We have come to Your door.

 

Sachiya Sawan sun phariada, Dass Ajaib kare teriya yada. (2x)
Satsang soe, barish Naam di hoe, tere sahare; asi aaye ha tere dvare.

True Sawan, listen to our pleas. Ajaib the servant always remembers You.
With Your support the rain of Naam may come on the Satsang.
We have come to Your door.

 

Amrit Naam parvah chalaiya, sanu bhuliya nu raste paya. (2x)
Asi jiv bure, aujard peke ture, augun hare; asi aaye ha tere dvar

You cause the flow of the Nectar of Naam and put us, the forgotten ones, on the Way.
We are bad souls who walk on the Path only after going astray. We are full of bad qualities.
We have come to Your door.

 

Pita Kabal Singh de pyare, Mata Jivni de raj dulare. (2x)
Bhambar bhakh rahe si, jiv mach rahe si, aake thare; asi aaye ha tere dvare.

O Beloved of Father Kabal Singh and the dear one of Mother Jivni, the fire was flaming and the souls were burning.
You came and cooled them.
We have come to Your door.

 

Kare Dass Ajaib pukara, Sawan Kirpal kade na bisara. (2x)
Menu madad teri, pej rakh lai meri, Ajaib Dass pukare. Asi aaye ha tere dvare.

Ajaib the servant cries out, “May I never forget Sawan Kirpal! I have Your help; save my honor“ Ajaib the servant cries out, “We have come to Your door.“