top of page

Ab Bhakti Karo Ab Mere Bhai

Swami Ji Maharaj

Ab bhakti karo ab mere bhai (2x)


Ó testvérem, most végezd az áhítatot.


Preet dharo ab mere bhai, preet dharo ab mere bhai

Ab bhakti karo…


Mélyítsd el a szereteted, Ó testvérem, most mélyítsd el a szereteted.


Ajab yeh ausar payee (2x) mile Radhaswami aayee

Ab bhakti karo…


Csodálatos lehetőséget kaptál,

Radhaswami (a Lélek Ura) maga jött el, hogy találkozzon veled.


Seva darshan bar dharai (2x) paudh ab shabad khilai

Ab bhakti karo…


Ő védelmezi áhítatod a seva és a darshan kerítésével,

és felneveli a Shabd palántáját.


Surat shamsher chalai (2x) sir Kal kat girai

Ab bhakti karo…


Ő a Surat kardjával lefejezte Kált (a Negatív Erőt).


Dhamak ab sunn samai (2x) chamak jah chandra dikhai

Ab bhakti karo…


A Hang a Sunna (az Üresség) síkján visszhangzik,

ahol Ő megmutatta a Hold ragyogását.


Shyam taj set milai (2x) het kar net ghar aayee

Ab bhakti karo…


Eloszlatva a sötétséget, Ő egyesített a Fénnyel.

Szeretetteljesen elvitt téged a Tizedik kapuhoz.


Mahasunn tar milai (2x) Bhanwar ka dwar tudai

Ab bhakti karo…


Általa érhetted el Mahasunna (a Nagy Üresség) folyamait,

és Általa törhetted át Banwar Gupha (a Negyedik sík) ajtaját.


Shabad pad jaye samai (2x) alakh agam aur sarai

Ab bhakti karo…


Most menj, és lakj a Shabd lábánál, énekeld Alakh (a Leírhatatlan sík)

és Agam (az Elérhetetlen sík) dicsőségét.


Radhaswami agam sunai (2x) saran ab puri payee

Ab bhakti karo…


Radhaswami megadta, hogy halld Agam isteni melódiáját.

Most teljes menedéket kaptál.



Pappu megjegyzése: A Kedves, aki ezt a bhajant énekelte, megcserélt és hozzáadott a szöveghez néhány szót azért, hogy a sorok rímeljenek. Az eredeti szöveg "Bhakti Ab Karo Mere Bhai" címmel megtalálható Swami Ji Maharaj Sar Bachan című művében. (...)

bottom of page