Gurudev Meri Naiya

Gurudev meri naiya, us par laga dena

Abitakto nibaya hai, aage bi niba dena (2x)

Gurudév, segítsd át a hajómat a másik partra.

Ments meg a jövőben is úgy, ahogy a múltban megmentettél.

Mumukin hai jinja tu mai, mai tumko bul jau (2x)

Paranata kahi tum bi (2x) mujhko na bula dena

Megtörténhet, hogy a nehézségek közepette elfelejtelek.

De Te ne felejts el engem.

Dal bala ke sata maya, gere jo ake mujko (2x)

Tum dek te narahana (2x) jate aake becha dena

Meggátolnak a nehézségek.

Gyere, és ments meg engem.

Tum is mahi hu sivak, tum deva mahi pujari (2x)

Yaha bhate agar sacha hai (2x) sache karke dika dena

Te vagy az Isten, és én vagyok a szolgád,

Te vagy az Isten, és én vagyok a papod.

Ha ez mind igaz, tárd fel magad.

Anko me soma jao, palako me raha karna (2x)

Dariya bi isime hai (2x) mo jo me raha karna

Lakozz a szememben, a szemhéjaim mögött.

Ahogy a folyó folyik, úgy maradj az úton.