a Mesterek ösvénye
Mere man mohan Kirpal tujhe yaad karoon
Teri yaado men ro-ro kar ik phariyaad karoon
Main ik phariyaad karoon (2x)
Ó, szívem, elnyerted a gyönyörű Kirpált, Őrá emlékezem.
Sírok az emlékezetedben, hallgasd meg könyörgésem.
Kyon diyaa toonen, mujhe tan karke vichhodaa
Kyon mujhe toonen bich duniyaan men chhodaa (2x)
Tere bin mera, yahaan kaun kise bakhaan karoon... Teri yaado...
Miért adtad nekem a fizikai elválasztottságot?
Miért hagytál egyedül ebben a világban?
Rajtad kívül ki van itt nekem, akinek el tudnám mondani a sorsomat?
Main to naalaayak, bekhabar duniyan divaani se
Main na samajhaa kisi or ke samajhaane se (2x)
Samajhoon bhi kaise, aa samajhaa yahi pukaar karoon... Teri yaado...
Tapasztalatlanul ebben az őrült világban, nem vagyok jó semmire.
Nem voltam soha képes mások magyarázatát megérteni.
Hogyan tudnálak követni? Kérlek gyere, és segítsd ezt megérteni.
Ez az én kérésem Hozzád.
Main naa jaanaa, jaanaa naa is divane ko
Duniyaan to dauri sirf duniyaan ke khajaane ko (2x)
Main to bas royaa, Kirpal-Kirpal karoon... Teri yaado...
Össze vagyok zavarodva, ezt az őrült személyt (önmagamat)
nem tudom megérteni.
A világ csak a saját gazdagsága után fut.
Eközben én sírva hívom Kirpált.
Naa samajh thaa, kai dinon baad hi samajhaa
Nahin degaa darsh tan karke naam men ramajaa (2x)
Yaad karke teri yaadon, roj royaa karoon... Teri yaado...
Tudatlan voltam, de hosszú idő után megértettem,
hogy Te már nem fogsz nekem fizikailag darshant adni,
miután feloldódtál a Naamban.
Felidézve az emlékeket, minden nap sírok utánad.
Bahot main royaa, royaa tujhe yaad karke
Par naa aayaa too mere pas kabhi tan karke (2x)
Ajaib hain tera, rahe tera yahi ardaas karoon... Teri yado...
Bőségesen zokogtam, a Te emlékezeted mélységeiben könnyeztem, de Te már soha nem jössz el hozzám fizikai alakodban.
Ajaib a Tiéd, és mindig a Tiéd marad.
Ez az én imádságom.