Mil Jae Man Mohna

Mil jae man mohna mera Satguru sohna (2x)

Saiyo kehna osnu, kehna osnu

Hun de dave darash kar lave je taras (2x)

Saiyo kehna osnu, kehna osnu

Ó, barátom, ha te találkozol Manmohnával (Ő az, aki vonzotta az elmémet),

az én csodálatos Satgurummal, mondd meg Neki, mondd meg Neki…

Talán megszán minket, és megadja most a darshanját.

Ó, barátom, mondd meg Neki, mondd meg Neki…

Ohde vichorde ne paya sade seene vich sal

Mur ghar aa jave sohna aake la lave gal (2x)

Asi jiv haan vichare pae karma de mare (2x)

Saiyo kehna osnu…

A Tőle való elválasztottság sebet okozott a szívünkben.

Talán a Csodálatos Egyetlen visszatér, és megölel bennünket.

Mi szegény lelkek vagyunk, akik a karmák kínjaitól szenvednek.

Asi mande haan data satho bhulan lakh hoiyan

Je O baksh lave sohna asi pardesana nahi hoiyan (2x)

Hun der hoi kafi sanu de deve mafi (2x)

Saiyo kehna osnu…

Ó, Adakozó, bevalljuk: hibák millióit követtük el.

Ha Ő, a Csodálatos Egyetlen megbocsát nekünk: nem válunk idegenekké.

Már olyan régóta itt vagyunk, talán Ő most megbocsát nekünk.

Hun de dave darash kar lave je ta ras

Ik pal vi hai okha hun beet gaye baras (2x)

Je O mar lave gera muk jae eh jhera (2x)

Saiyo kehna osnu…

Talán megszán minket, és megadja most a darshanját.

Minden egyes pillanat nehéz (Nélküle), sok év eltelt már.

Talán eljön majd, és véget vet minden vitának.

Sune Guru Kirpal aake kar de nihal

Chheti aa jave pyara lave jivan nu sambhal (2x)

Ajaib kare arjoi tere bina data moi (2x)

Saiyo kehna osnu…

Talán Kirpal Mester meghallgatja az imáinkat, és miután eljön, megáld minket.

Hamarosan eljön a Szeretett Egyetlen, és gondját viseli a lelkeknek.

Ajaib így imádkozik: "Ó, Uram, Nélküled én halott vagyok."

Pappu megjegyzése: Nem vagyok biztos abban, hogy Szeretett Sant Ji írta ezt a bhajant.