Mur Ghar Aaja Sohne Kirpal Ve

Mur ghar aaja sohne Kirpal ve, aake dekh le sangat da hal ve (2x)

Ó, csodálatos Kirpal, jöjj vissza hozzánk, és lásd meg a sangat helyzetét.

Hoye phirde sudai, koi hove na sahai, yadaan teriyaan ch jindari rulai ve

Mur ghar aaja sohne Kirpal ve…

Őrültté válva csak vándorlunk - senki nincs, aki segítsen. A Te emlékezetedben

ér véget az életünk.

Ghar apne tu sajna aaja, sanu rondeyan nu pher hasaja (2x)

Tenu tak ke Kirpal, ho jaiye ve nihal, sadi jaan vich jaan layai ve

Mur ghar aaja sohne Kirpal ve…

Ó, Szeretett, jöjj vissza hozzánk, hogy akik sírnak, újra mosolyoghassanak.

Téged meglátva újra áldottak lehetünk. Ó, Kirpal, tégy minket újra élővé.

Aaja das menu kinj mai pukaran, kar galan aap deja tu hungara (2x)

Ghundi dilwali khol, aaja has ke tu bol, aaja hoja hun aap sahai ve

Mur ghar aaja sohne Kirpal ve…

Gyere, és mondd meg, hogy’ szólíthatunk Téged. Beszélsz hozzánk, és Általad elismerjük azt. Nyisd ki a szívünk ajtaját. Gyere és beszélj mosolyogva, gyere, és Te magad válj segítővé.

Jina aj tak data asi royen aan, ena akhran ch athrun paroyen aan (2x)

Aaja hor na rula, eve jind na sata, sun sangat di aa arjoi ve

Mur ghar aaja sohne Kirpal ve…

Ó, Adakozó, sokat sírtunk mostanáig. Könnyeinkből formáltuk ezeket a szavakat.

Gyere, hogy ne sírjunk többé, és ne kínlódjunk az életünkben.

Hallgasd meg a sangat kérését.

Kive man la mai bhana kartar da, jehra ik pal vi nahi si visar da (2x)

Ajaib hoya majboor, das mera ki kasoor, aaja ankhiyan to pase na khaloi ve

Mur ghar aaja sohne Kirpal ve…

Hogyan tudnám elfogadni az Úr akaratát, ki egy pillanatra sem felejtett el engem.

Ajaib elhagyatottá vált. Mondd meg, mi a hibám?

Gyere, ne tűnj el a szemeim elől.

Pappu megjegyzése: Nem vagyok biztos abban, hogy ezt a bhajant Sant Ji írta. Sok bhajan van, melyeket nem énekeltek az Ő jelenlétében, vagy nincs benne az Ő neve.

Nincs ötletem, honnan származik ez a bhajan. De ez egy csodálatos ének, mely Kirpal Mester visszatéréséért könyörög.