top of page

Naam Japa Sukh Paya

Sant Ajaib Singh Ji

Naam japa sukh paya jisne naam japa (2x)


Az, aki meditál a Naamon, megkapja a boldogságot.


Mat pita bhai sut dara sath na koi jayega

Ant samay me dhan aur daulat kuch bhi kam na aayega (2x)

Yeh sansar mit mithya hai mithya iski maya jisne naam japa

Naam japa…


Anya, apa, fivér, fiú és barátok - senki nem megy veled.

A végső órában a jólét és a gazdagság sem lesz a hasznodra.

Ez a világ egy illúzió, és ez az illúzió Máyáé.


Unki ginati kitni hogi parmeshar hi jane

Mitti mai mil mitti ho gaye andin raj gharane (2x)

Ram bhajan kar tare patki jag me naam kamaya jisne naam japa

Naam japa…


Egyedül Isten tudja, hányan voltak: királyságok és dinasztiák milliárdjai omlottak össze, és váltak porrá. Ráma meditációját végezve, Patki(1) megkapta a megszabadulást,

és bölccsé vált a világban.


Jis pal yaad kiya bhakton ne apni sudh bisraye

Maha singhasan taj nange pairon Ram prabhu daude aaye (2x)

Palak jhapakte pira har li pal me kasht mitaya jisne naam japa

Naam japa…


Abban a pillanatban, amikor az imádók aggodalom nélkül emlékeztek Rá,

Ráma Úr feladván a legmagasabb trónust, mezítláb futott -

és egy pillanat töredéke alatt eltávolította a fájdalmat és a megpróbáltatásokat.


Mare asur sant jan tare jhanda uncha kiya dharam ka

Jo prabhu dede hans kar le le kar shukrana usi ka (2x)

Kirpal Ajaib nimane ka naam se mel karaya jisne naam japa

Naam japa…


Ő megölte a démonokat, felszabadította a szenteket, és felhúzta az igazság zászlaját. Bármit is ad neked Isten, fogadd el boldogan, és légy hálás Neki.

Kirpal késztette az erények nélküli Ajaibot, hogy találkozzon a Naammal.


(1) Patki: Rama Úr imádója a Ramayana eposzban.

bottom of page