top of page

Rakshisu Gurudeva

Baba Somanath

Rakshisu Gurudeva, Deva

Rakshisu Gurudeva, Dayamaya, Dayamaya


Hiányzol nekem. Megvédelmezed az életemet, és kegyelmet záporozol rám.


Jagdolu ariyede, bandenu nanu

Yav janmada, karmad phalau (2x)

Teeruvu bageyidu, bodhisi Deva

Rakshisu…


Eljöttem erre a Földre, de tudom, hogy

milyen karma hozott engem ide.

Te így tanítasz engem:


Kam, Krodh mad, matsar vembha

Vairi galannu na, tadiyenu Deva (2x)

Lobh, Moh vembh, Kal Jalade

Rakshisu…


a harag, az irigység és a vágy az ellenségeim.

Ezek az ellenségek nem engedik,

hogy Istenhez menjek.


Kul kutumb sut, hinterendenisi

Gati kanade na, ballide Deva (2x)

Maya mamata badhisi tiruvadu

Rakshisu…


A kötődés, a vágy a Negatív Erő eszközei,

és nem engedik meg, hogy Istenhez menjek.


Heen deen kadu, papiyu nanu

Manav janmau, vyarthau kalede (2x)

Daydori namavnididai hai

Rakshisu…


Nagy bűnös vagyok.

Elvesztegettem az egész emberi születést.

Vedd hasznát a kegyelemnek és vedd a Naamot.


Somanath Guru, charandasnai

Raghav vembha, namav dharisi (2x)

Deennagi sir, bagi hai naiyo

Rakshisu…


Engedj közel lenni Hozzád.

Tanítvány vagyok a lábadnál. Az egész Naam a Te tulajdonod.

Én, Somanath, nagyon szerényen lehajtom a fejem a lábadhoz.

bottom of page