Sohi Than Suhava Pyareya

Soi than suhava pyareya (2x)

Ó, kedveseim, csak az a palota csodálatos,

Jithe jaye bahe mera Satguru Ji (2x)

Soi than suhava pyareya (2x)

Soi…

ahová a Satgurum eljön és leül.

Ó, kedveseim, csak az a palota csodálatos.

Guru sikhan so than bhaleya (2x)

Le dhur mukh lavan pyareya (2x)

Soi…

A Mester tanítványai megtalálták ezt a helyet,

és homlokukat e palota porával kenték fel.

Guru sikhan ki ghal thae pai (2x)

Jin har naam dhyava pyareya (2x)

Soi…

A Mester megjutalmazza azon tanítványainak erőfeszítéseit,

akik az Úr Naamján meditálnak.

Jina Nanak Satguru pujeya (2x)

Tin har puj karava pyareya (2x)

Soi…

Nanak azt mondja: „Azokat, akik imádták a Tökéletes Mestert,

őket az Úr imádottá teszi.”