a Mesterek ösvénye
Je paras hona e jindariye, padh Satguru di Bani (2x)
Ha a Bölcsek Kövévé akarsz válni, Ó lélek, olvasd a Satguru Baniját.
Aavo sikh Satguru ke pyareyo, aavo sikh Satguru ke pyareyo
Gavo sachi Parole, jindariye padh Satguru di Bani…
Gyertek Satguru kedvesei, és énekeljétek az igaz Banit.
Parole ta gavo guru keri, Parole ta gavo guru keri
Paroleya sir Parole, jindariye padh Satguru di Bani…
Legalább énekeljétek a Guru Szavát, mert ez a Bani fölötte áll a többinek.
Jinko nadar karam hove, jinko nadar karam hove
Hirde tina samani, jindariye padh Satguru di Bani…
Akik jó szerencsében és kegyelemben részesülnek, azok szívében ott lakozik a Bani.
Pivo amrit sada raho Hari rang, pivo amrit sada raho Hari rang
Japyo sarang pani, jindariye padh Satguru di Bani…
Idd a nektárt, és mindig maradj meg Isten színében, ahogy az esőmadár is emlékezik a vízre.
Kahe Nanak sada gavo, kahe Nanak sada gavo
Eho sachi Parole, jindariye padh Satguru di Bani…
Nanak így szól, „Mindig énekeld, mert ez az igaz Bani.”