top of page

Ji Satguru Pyare Aa Milo Mainu

Guru Arjan Dev

Ji Satguru pyare aa milo mainu, Ji Satguru pyare aa milo mainu

Taras rahi jan hai meri, taras rahi jan hai meri

Ó, szeretett Satguru, jöjj és találkozz velem – vágyakozik a lelkem.

Ji tera kita jato mai nahi, ji tera kita jato mai nahi

Ji mainu jog kitoi, ji mainu jog kitoi

Nem fogtam fel a cselekedeteidet, mégis egyesítettél Istennel.

Ji nirgun hare koi mai gun nahi, ji nirgun hare koi mai gun nahi

Ji aape taras payoi, ji aape taras payoi

Tele vagyok rossz tulajdonságokkal – nincsenek jó tulajdonságaim – de Te megkönyörültél rajtam.

Ji taras paya mai rahamat hoi, ji taras paya mai rahamat hoi

Ji Satguru sajan milya, Ji Satguru sajan milya

Amikor megszántál, kegyelem áradt rám és találkoztam a Szeretett Satguruval.

Ji Nanak Nam mile ta me jiva, Ji Nanak Nam mile ta me jiva

Ji tan man thive ji harya, ji tan man thive ji harya

Nanak így szól: „Csak akkor élek, ha részesülök a Naamban, és akkor kivirul a testem és az elmém.”

bottom of page