Sas Sas Simro Gobind

Sas sas, simro Gobind, man antar ki, ootre chinta (2x)

Emlékezz, Gobind, minden lélegzeteddel, hogy megszűnjenek az elméd aggodalmai.

Pure Gur ka sun updesh, pure Gur ka sun updesh

Par Braham nikat kar pekh, Par Braham nikat kar pekh

Figyeld a tökéletes Guru tanításait, és lásd meg Par Brahmot a közeledben.

Aas anit tyago tarang, aas anit tyago tarang

Sant jana ki dhur man mang, Sant jana ki dhur man mang

Hagyj fel a rossz vágyakkal és szüntesd meg az elme hullámzását. Ó, elme, vágyakozz a Szentek lába porára.

Aap chor benti karo, aap chor benti karo

Sadh sang agan sagar taro, Sadh sang agan sagar taro

Megválva az egoizmustól, kérd a megszabadítást, és kelj át a tűz óceánján a Sadhu társaságában.

Har dhan ke bhar leho bhandar, har dhan ke bhar leho bhandar

Nanak Gur pure namaskar, Nanak Gur pure namaskar

Gyűjtsd össze Isten javait, és töltsd fel magad. Nanak meghajol a tökéletes Guru előtt.