a Mesterek ösvénye
Uth jag musaphir bhor bhai, ab ren kaha jo sovat hai (2x)
Kelj fel, utazó, hajnal van – nem helyes, hogy tovább alszol.
Jo jagat hai so pavat hai (2x), jo sovat hai so khovat hai (2x)
Aki felébred, az talál, aki elalszik, az veszít.
Uth nind se akhiyan khol jara (2x), aur apane Guru se dhyan laga (2x)
Yeh prit karan ki rit nahin (2x)
Prabhu jagat hai tu sovat hai, Guru jagat hai tu sovat hai
Kelj fel, nyisd fel szemedet a szunyókálásból és meditálj a Mestereden. Nem ez a szeretet útja – hogy az Úr ébren van, te meg alszol.
Jo kal karna so aj karle (2x), Jo aj karna so ab karle (2x)
Jab chiriyon ne chun khet liyea (2x), Phir pachita ye kya hovat hai (2x)
Amit holnap akarsz megtenni, tedd meg ma; amit ma akarsz megtenni, tedd meg most. Amikor a verebek felcsipegették a magokat a mezőről, már túl késő bánkódni.
Nadan bhugat karni apani (2x), Ai papi pap me chen kahan (2x)
Jab pap ki gathari sish dhari (2x), Phir sish pakar kyo rovat hai (2x)
Ó, bolond, szenvedd el tetteid következményeit. Bűnös, hogyan lehet békéd a bűnben? Amikor bűnök batyuja van a fejeden, miért panaszkodsz, hogy fáj a fejed ?