a Mesterek ösvénye
Aa gye dar te bhikhari kher pavi dateya (2x)
A koldusok az ajtódhoz jöttek. Add az Adakozó alamizsnáját!
Aae chal ke savali, mod devi na tu khali (2x)
Riha aasara na koi phera pavi dateya
Könyörögve jöttek hozzád, ne küldd el őket üres kézzel. Ó, Adakozó, nem maradt támaszunk – jöjj újra!
Chali kud di haneri, sach ponda nahi pheri (2x)
Data lavi na tu deri aa bachavi dateya
A hamisság vihara tombol, nem találjuk az igazságot. Ó, Adakozó, Ne késlekedj – jöjj, és ments meg minket!
Rachna kal pasari, dharm udiya mar udari (2x)
Ho gai duniya bahut lachari thand vartavi dateya
Kal kiárasztotta teremtését, a vallás elmenekült. A világ tehetetlenné vált. Áraszd szét az Adakozó hűvösségét.
Pyar prem koi na chave, ulta vad khet nu khave (2x)
Tere baj na koi bachave cheti aavi dateya
Senki sem vágyik szeretetre és gyengédségre. A kerítés maga falja fel a termést (Kal védelem helyett pusztítja övéit). Senki sem óv meg rajtad kívül – sietve jöjj, Ó, Adakozó!
Ghata pap diya aa chaiya, bina Kirpal ruha murjhaiya (2x)
Kahe Ajaib kyo deriya laiya, aake bachavi dateya
A bűn felhői feltornyosultak. Kirpal nélkül a lelkek elsorvadnak. Ajaib azt kérdi: „Miért késlekedtél? Jöjj és ments meg, Ó, Adakozó!”