top of page

Aa Kirpal Guru Mai Sagan

Sant Ajaib Singh Ji

Aa Kirpal Guru mai sagan manondi ha

Ki darshan de javo mai vaste pondi ha

Jöjj, Kirpal Guru, ünneplek. Kérlek téged, adj nekem darshant.

Aavo Satguru Ji mai arja kardi ha

Teri Sangat da mai pani bhardi ha (2x)

Jöjj, Satguru Ji, kérve kérlek. Vizet hordok a sangatod számára.

Teri jhalki to suraj sharmonda e

Ke teri mehima da koi ant na ponda e (2x)

Még a Nap is zavarba jön a pillantásodtól. Nagyságod határtalan.

Tere bachna te mai aan khalo gai ha

Ke rakh le pat saiya mai teri ho gai ha (2x)

Eljöttem, és a szavaidra hajtottam fejem. Uram, óvd meg a becsületemet, hiszen a Tiéd lettem.

Bhichiya pavi tu hai parupkari ve

Khali modi na dar aae bhikhari ve (2x)

Te vagy a jótevő – adj alamizsnát. A koldusok az ajtódhoz jöttek, ne küldd el őket üres kézzel.

Teri sangat da tu aap sahara hai

Tere dar aaya Ajaib vichara hai (2x)

Te vagy a sangatod támasza. Szegény Ajaib eljött az ajtódhoz.

bottom of page