a Mesterek ösvénye
Aavo Satguru aavo ji, dukhiya de dard mitavo
Dila di tapash bujhavo; Satguru ji aavo
Jöjj, Satguru, jöjj. Szüntesd meg a szenvedők fájdalmát. Oltsd el szívük hevét. Satguru Ji, jöjj!
Prem tere vich bethi hardam teri yad manava
Visar giya menu khana pina tere hi gun gava
Pavo phera pavo ji, amrit da jam pilavo; Dila di…
Mindig a szeretetedben ülök és Rád emlékezem. Az evésről és az ivásról is megfeledkeztem. Csak a dicséretedet éneklem. Kérlek, itass meg nektárral.
Mai papi apradhi data tu bakhshind pyara
Dukhiya de dukh dur karan lai devo aap sahara
Thavo Satguru thavo ji, janda man badiya valo; Dila di…
Megrögzött bűnös vagyok – Adakozó, Te vagy a szeretett megbocsátó. Pártfogásod megszünteti a szenvedők fájdalmát. Satguru, állítsd meg a rossz tettek felé haladó elmét.
Tere paye purniya te dar dar kadam tikava
Jini rahi mera sai langhiya neyo neyo sis jhukava
Aavo Satguru aavo ji, ruha Sachkhand puchavo; Dila di…
Követem lépteid, félénken helyezem lábnyomaidba lábam. Fejet hajtok az Ösvény előtt, melyen a Mesterem járt. Jöjj, Satguru, jöjj – juttasd el a lelkeket Sach Khandba.
Mai garib Ajaib ha saiya tu Shah Kirpal pyara
Mera koi naam na jane sab tera khel niyara
Lavo Satguru lavo ji, apne ji charni lavo; Dila di…
Ó Uram, a szegény Ajaib vagyok – Te pedig a szeretett fenséges Kirpal. Senki nem ismeri a nevemet, mindez a Te páratlan játékod. Satguru Ji, tégy engem lábad imádójává.