a Mesterek ösvénye
Aaya Kirpal ariyo ni chan, Sawan da rushnai
Ó, barátaim, eljött Kirpal, Sawan megvilágosodottja.
Dar dar phira bhaldi kite, mil jayl mereya salya
Hal mera bura ariyo ni mai, rondi vich judaiya (2x)
Pir vichore di mere, sohne ne aake thai, aaya…
Ajtóról ajtóra kereslek. Hadd találkozzak szeretett Urammal! Rossz állapotban vagyok, sírok az elválasztottságtól. Eljött a Szépségesem, és megszüntette az elválasztottság fájdalmát.
Mai sara jag dhund liya das, piya di koi na pave
Rondi phira taha mar ke mera, vas na koi vi jave (2x)
Nit rova yad kara menu, akhan lok shudai, aaya…
Kerestem Őt az egész világon. Senki nem mondja meg, hol van a Szeretettem. Keservesen sírok, nincs uralmam semmi felett. Nap, mint nap sírok és Rá emlékezem. Az emberek bolondnak tartanak.
Dove hath jor jor ke tere, age vaste pava
Hor kuch mangda nahi tere, naam da asra chahva (2x)
Daya kari jiva te, satsangat rit chalai, aaya…
Összetett kézzel imádkozom Hozzád. Nem kérek semmi mást, csak Naamod támaszát kívánom. Kegyelmet záporoztál a lelkekre, és elhoztad nekünk a Satsangot.
Me teri hoga i odo sohnya tera, tir kaleje vich vajeya
Dhan Kirpal pyarya rakh lai, te Ajaib di lajeya (2x)
Jag mere bhag virno ghar, jot ilahi aayi, aaya…
Ó, szépséges, a tiéd lettem, mikor nyilad átdöfte szívemet. Üdv néked, szeretett Kirpal, megvédted Ajaib becsületét. Jó sorsom felvirradt, amikor az isteni fény eljött az otthonomba.