a Mesterek ösvénye
Aaya Satguru aaya ni, sohna Kirpal rangila
Mere oh dil da jani, mahi mera aa giya (2x)
Eljött a Satguru – a szépséges, derül Kirpal! Ő a szívem ismerője. A hitvesem jött el.
Dil mere vich tang osdi, vang papihe bola
Rah tak tak ke thak gai adiyo, din rati mai tola (2x)
Aaya phera paya ni, mera e kant rangila… Mere oh dil…
Szívből vágyódom utána. Szavaim, mint az esőmadáré. Belefáradtam a keresésébe. Barátaim, éjjel-nappal kutattam utána. Eljött az én derűs hitvesem.
Ohdi jhalak nirali adiyo, suraj to bhi niyari
Sat Naam da jap karake, tapdi duniya thari (2x)
Aaya bed bataya ni, dukhiya da bane vasila… Mere oh dil…
Barátaim, pillantása különlegesebb, mint a nap. A Naamot ismételtette és lehűtötte az égő világot. Eljött, felfedte a titkot, és az emberek tanítójává.
Gulab Devi mata da jaya, hai Sangat da vali
Pita Hukam Singh nu diyo vadhaiya, aai jot nirali (2x)
Aaya jag vich aaya ni, bhagti bhandar jo shila… Mere oh dil…
Ő Gulab Devi Anya gyermeke; övé a Sangat. Gratuláljunk Hukam Singh Apának! Eljött az egyedülálló fény. Ő, eljött az odaadó áhitat forrása.
Sawan Shah da beta ni adiyo, Naam ohada Kirpal
Mai pardesan jind Ajaib te, hoya aan dyal (2x)
Aaya ghar vich aaya ni, sohna oh hai ankhila… Mere oh dil…
Barátaim, Ő a fenséges Sawan fia. Neve Kirpal. Kegyelemben részesítette Ajaibot, az idegent. Ő, a bizalommal teljes szépséges, eljött hozzám.