top of page

Aj Jag Vich Khushia

Sant Ajaib Singh Ji

Aj jag vich khushia vasiya ne (2x)

Ma boldogság uralkodik a világban.

Sacha nur jagat vich aaya e, Gulab Devi di kukhto jaya e (2x)

Kirpal ji naam rakhaya e, Chan chare te rishma hasia ne, aj jag…

Világra jött az Igaz Fény. Gulab Devi hordozta szíve alatt. Kirpal Ji megtartotta a Naamot. Feljött a hold, és sugarai mosolyognak.

Pita Hukam Singh da pyara e, duniya da bania sahara e (2x)

Sache naam da laya nara e, ruha melia to kitiya achia ne, aj jag…

Apjának, Hukam Singhnek a szeretettje. A világ támaszává lett. Az igaz Naamot hirdette. A tisztátalan lelkeket jókra változtatta.

Duniya 'ch andhera chaya e, Satnaam da chakar laya e (2x)

Desa pardesa 'ch chaya e, Ruha kadia jo kal dia dasia ne, aj jag…

Sötétség uralkodik a világon. Kirpal megjárta Sat Naamot. Éppúgy ismert hazájában, mint máshol. Kal fogai közül kiszabadította a lelkeket.

Sawan to sacha naam lya, lakh var usto kurban gya (2x)

Satguru di sharni aan pya, aasa Sawan dia rakhia ne, aj jag…

Sawantól kapta az igaz Naamot. Milliószor feláldozta magát érte. Menedékre lelt a Satgurunál. Egyedül Sawanban bízott.

Koi janam dihara manaunda e, koi "birth day" keh ke gonda e (2x)

Ajaib Kirpal nu chahunda e, mania jo bata sachia ne, aj jag…

Van, aki a születésnapját ünnepli, néhányan születésnapi dalokat énekelnek neki. Ám Ajaib egyetlen óhaja Kirpal, mert csak azt követi, ami igaz.

bottom of page