a Mesterek ösvénye
Bande diya aasa sada, hundiya na puriya
Naam to bager sabhe, rehendiya adhuriya (2x)
Bande diya aasa sada
Az ember vágyai sosem teljesednek be. A Naam nélkül mind beteljesületlenek maradnak.
Kade dukh kade sukh, jiv ute onda e
Aap kite karma nu, aape bhugtonda e (2x)
Lok laj vich phas, hoiya majburiya… Naam to bager sabhe…
A jiva néha fájdalomban, néha boldogságban részesül. Ő maga (a jiva) egyenlíti ki az általa létrehozott karmákat. Az ember szégyenben maradt, kényszerpályán halad és sohasem teljesülnek a vágyai.
Aaya Naam japne nu, maya jal pa liya
Date nu visar datan, vich dil la liya (2x)
Guru to bager kade, pendiya na puriya… Naam to bager sabhe…
Az ember azért jött, hogy meditáljon a Naamon, de Maya csapdát állított neki. Megfeledkezett az Adakozóról, az adományokat szerette. A Mester nélkül nem válik sikeressé.
Banke parona thode, dina lei aaya se
Bhul gya ghar chit, ethe hi lagaya tai (2x)
Dhiya putra vich adiya, ponda i bhasudiya… Naam to bager sabhe…
Vendégként jöttél néhány napra. Elfeledted az otthonodat és ide kötötted a szívedet. Problémákat hozol létre fiaidban és lányaidban.
Man vadyai jag, vich chad jani hai
Khali hath jhad tur, chalya prani hai (2x)
Sache Naam bina chad, gaiya magruriya… Naam to bager sabhe .
Itt kell hagynod a nevet és a dicsőséget. Az embernek üres kézzel kell távoznia. A Naam nélkül elborított az egoizmus.
Lakh pat shahiya lakha, lashkar kure ne
Guru to bager sab, kaj adhure ne (2x)
Ajaib Kirpal bina, pendiya na puriya… Naam to bager sabhe…
Hamisak a királyságok és hadseregek százezrei. A Mester nélkül minden munka befejezetlen. Ajaib azt mondja: Kirpal nélkül az ember nem lesz sikeres.