a Mesterek ösvénye
Is prem di duniya vich sajna, nuksan uthona penda hai
Picho pritam pyara ta milda, pehila sir katvauna penda hai
Ó, barátom, a szeretet e világában veszteséget kell elszenvednünk. Később elnyerjük a Szeretettet, de először „le kell vágatnunk” a fejünket.
Jisne vi prem kamaya e, na apna aap lukaya e
Jo vi man bhet charhaunda e, oh hajar rab nu paunda e (2x)
Vehra hai jekar saph dil da, vich pritam aake baihnda e, is prem di…
Aki elnyerte a szeretetet, nem rejtőzött el. Aki feláldozza az elméjét, az elnyeri a megnyilvánult Urat. Ha a szív udvara tiszta, a Szeretett eljön és odaül.
Eh prem da rasta bikhra e, khande di dhar to tikhra e
Suli te charhna soka e, sacha prem kamauna aukha e (2x)
Oh malik ta hi khush hove, jionde hi marna penda he, is prem di…
Ennek a szeretetnek az ösvénye nem sima. A kardnál is élesebb. Könnyebb felvenni a keresztet, annyira nehéz kiérdemelni az igaz szeretetet. Az Úr csak akkor lesz elégedett, ha még életünkben meghalunk.
Na milda prem bajara vich, na parbat na pahara vich
Na sagar diya laihra dhara vich, na shehra te na ujara vich (2x)
Os prabhu da mandar andar hai, jo prem kare so lenda e, is prem di…
A szeretet nem lelhető meg a piacon, sem a hegyekben és a dombokon; sem az óceán hullámai között, sem a városokban, sem a vadonban. Az Úr temploma bennünk van. Aki szeret, elnyeri Őt.
Sacha prem jo andro karna chahe, oh sis tali te dharke aae
Jo sir charna te dharda e, oh marno mul na darda e (2x)
Kirpal guru ji baksh lavo, Ajaib dukhre saihnda e, is prem di…
Aki valódi lényegéből akar szeretni, a tenyerén hozza el a fejét. Aki letette a fejét a Mester lábához, az nem fél a haláltól. Ó, Kirpal Guru Ji, bocsáss meg nekünk. Ajaib elviseli a szenvedést.