a Mesterek ösvénye
Karke vnela yad jindariye rovengi
Naam bina dukha vale har pirovengi (2x)
Ó, lélek, a múló időt siratod. A Naam nélkül a szenvedés füzérét fonod.
Mat garbh di jagah bheyanak rachna prabhu rachai (2x)
Kumbhi narak te band kothari aape hoe sahai
Je usdi hovegi; Naam bina…
Az anyaméh szörnyű hely. Isten maga hozta létre a teremtést. Ha az övé leszel, Ő Maga segít meg a bezárt szobában és a poklokban.
Liv lagi jad nal prabhu de, jathar agan na sare (2x)
Putha latke okha hove, hardam Naam pukare
Ujal hovegi; Naam bina…
A tűz nem ég az anyaméhben, amikor a lélek Istenhez kapcsolódik. A lélek, ott fejjel lefelé lógva mindig a Naamot ismétli, és megtisztul.
Manas dehi lal amula, bhaga nal thiaave (2x)
Je Guru na miliya, Naam na japya
Kodi badle jave, beth ke rovengi; Naam bina…
Jó szerencsével nyertük el az emberi testet, a felbecsülhetetlen rubint. Ha valaki nem találkozik a Mesterrel, és nem meditál a Naamon, akkor az emberi születés annyit ér, mintha kagylóhéjakra váltanák.
Jal vich tu hai, thal vich tu hai, dhan Kirpal pyare (2x)
Andar bahar ghat-ghat tu hai, Ajaib de kaj savare
Kirpal di hovegi; Naam bina…
Te vagy a vízben és a földön. Áldott vagy, ó, szeretett Kirpal! Mindenkiben jelen vagy, belül is, kívül is. Ó, lélek, ha Kirpalé leszel, beteljesíted Ajaib munkáját.