a Mesterek ösvénye
Kirpal Anaami antar yami kat de sankat mere
Ó Mindentudó Anaami Kirpal – vess véget válságomnak!
Bhavsagar cho bera sada, bano malah te tar diyo
Naam sache diya jhariya lake, tapdiya ruha thar diyo (2x)
Bhandhan toro, charni joro, aan diga dar tere, kat de…
Válj révésszé és mentsd ki csónakunkat az élet óceánjából. Hozd el az Igaz Naam esőjét és hűtsd le a felhevült szíveket. Szabadíts ki a fogságból, és köss minket lábadhoz. Az ajtódhoz roskadtam, hogy véget érjen válságom.
Ho jae bima jindagi meri da, teri jhalak ik pal data
Nuri darshan ho jae tera, muke vichore da sal data (2x)
Satguru mera, paja phera, gun gava nit tere, kat de…
Ó, Adakozó, egyetlen pillantásod biztosítja az életemet. Ó, Adakozó, amikor megkapom sugárzó darshanodat, megszűnik az elválasztottság kínja. Ó, Satgurum, jöjj el újra! Minden nap dicsőségedet zengem, hogy véget érjen válságom.
Man da parda chuk deyo data, tera khula didar hove
Tere ghar vich ghata na koi, sada bera par hove (2x)
Dukhiya ha dada, koi na sada, vaste pona e tere, kat de…
Ó, Adakozó, emeld fel az elme fátylát, hogy színről-színre láthassalak Téged. Semmi sem hiányzik az otthonodból. A csónakom átjut majd. Senki nem az enyém – nagyon sokat szenvedek. Kérlek, vess véget válságomnak!
Teri daya te aape vartai mere vich gun koi na
Dhund lya jag sara phirke, dar tere bina dhoi na (2x)
Tu payi pheri, mai hogai teri, chadke jhagre jhere, kat de…
Te magad záporoztad könyörületedet. Nincs bennem semmi jó tulajdonság. Bejártam az egész világot. Kerestem, de nem leltem védelmet az ajtódon kívül. Újra és újra eljössz, s én a Tiéd lettem. Minden vita lezárult. Vess véget válságomnak!
Sevak da pyar hove ta, Satguru dayal hove
Shish hove Ajaib varga, Guru oda Kirpal hove (2x)
Maan vadiyaye pal cha mukaye, ja ban gaye tere chere, kat de…
Ha van szeretet a tanítványban, a Satguru kegyessé válik. Ha a tanítványok olyanok, mint Ajaib, és a Mesterük Kirpal, Ő egy pillanat alatt megszünteti mindazok büszkeségét és önteltségét, akik a tanítványaivá váltak. Kérlek, vess véget válságomnak!