top of page

Mai Balihare Java

Sant Ajaib Singh Ji

Mai balihare java, Kirpal jina diya mane

Feláldozom magam azokért, akiknek szavait elfogadta Kirpal.

Dil de shishe saf jina de, (2x) satguru lave bane

A Satguru átviszi azokat, akiknek a szíve tiszta tükör.

Jina ne Guru uto tan man variya, (2x) Guru katda chaurasi ger lame

A Guru megszünteti mindazoknak a hosszas, 84 lakhnyi körforgását, akik a Gurunak szentelik elméjüket és testüket.

Tu bakshind asi jan na sakiye, (2x) baksho akhiya jiv ha ane

Te áldasz meg minket – mégsem ismerünk fel Téged. Áldd meg szemünket, mert vakok vagyunk.

Tera hi Naam tu shabad bhandari (2x), khare dharti asman bane

A Naam a tiéd, és Te vagy a Shabd Kincstárnoka. Mind a Föld, mind az ég a Te hatalmadból létezik.

Ajaib di araj hamesha, (2x) Kirpal Guru Ji laiyo bane

Ajaib állandóan így könyörög: Ó Kirpal Guru Ji, juttass át bennünket.

bottom of page