a Mesterek ösvénye
Mera kagaj gunah vala par de, hor kuch mangda nahi
Tépd szét a bűneim listáját. Nem kérek semmi mást.
Tu samrath tu antarjami, mai gunahgar ha nimak harami (2x)
Banke paras lohe nu tar de, hor kuch…
Te mindent megtehetsz, mindentudó vagy. Én vagyok az, aki vétkezik, és egyetlen porcikám sem igaz. A bölcsek kövévé válva, szabadítsd meg ezt a darab vasat.
Teri mahima jan na sakiye, nur ilahi pachhaan na sakiye (2x)
Tir daya da kaleje vich mar de, hor kuch…
Nem ismerhetjük Dicsőségedet, az isteni fényt sem tudjuk felismerni. Lődd szívünkbe a kegyelem nyilát.
Chadna ik din desh paraya, jhuthi kaya jhuthi maya (2x)
Baho phar piya kar par de, Hor kuch…
Egy nap el kell hagynunk ezt az idegen országot. Hamis a test, hamis a maya. Ó Uram, kézen fogva vigyél át minket!
Asi papi ha augun hare, baksho data jiv vichare (2x)
Home hangta de dukhre nivarde, hor kuch…
Bűnösök vagyunk, akik hibákat követnek el. Ó Uram, bocsáss meg nekünk, gyarló lelkeknek. Szüntesd meg az egoizmus fájdalmát.
Daya karo satho pap chudavo, simran bhajan da jap karavo (2x)
Kirpal ji dukhie Ajaib nu tar de, hor kuch…
Árassz kegyelmet ránk és add, hogy ne vétkezzünk többé, add, hogy végezzük a Simrant és a Bhajant. Ó, Kirpal Ji, szabadítsd meg a szenvedő Ajaibot.