Mere Satguru Pyare Ji

Mere Satguru Pyare Ji, ve jag se nyare ji

Szeretett Satgurum páratlan ezen a világon.

Na ve chanda; na ve suraj

Na sagar na, tare ji, ve jag se…

Ő nem a hold, sem a nap – sem az óceán, sem a csillagok nem versenyezhetnek vele.

Chanda ek kalnki papi; chanda ek kalnki papi

Satguru papi, tare ji, ve jag se…

A hold elvetemült bűnöző – a Satguru megszabadítja a bűnösöket.

Suraj ek, aag ka gola; suraj ek, aag ka gola

Satguru sheetal, pyare ji, ve jag se…

A nap tűzgömb – a szeretett Satguru hűvös.

Sagar rehta, ek thor par; sagar rehta, ek thor par

Satguru sada hai, sare ji, ve jag se…

Az óceán egy helyben marad – a Satguru mindig, mindenütt jelen van.

Tare dur, gagan me chamke; tare dur, gagan me chamke

Satguru vich, hamare ji, ve jag se…

A csillagok a messzi égbolton ragyognak – a Satguru közöttünk van.

Unke saman nahi, koi jag me, unke saman nahi, koi jag me

Satguru ek, hamare ji, ve jag se…

E világon senki sem olyan, mint Ő – Ő páratlan számunkra.

Unki shobha, na varni jave; unki shobha, na varni jave

Satguru par ham, vare ji, ve jag se…

Dicsősége leírhatatlan – Neki szenteljük magunkat.

Rehene ki hai, icha meri; rehene ki hai, icha meri

Satguru charan, tumare ji, ve jag se…

Ó Satguru, arra vágyom, hogy Lábadnál élhessek.

Kahe Ajaib, bhajan tum karlo; kahe Ajaib, bhajan tum karlo

Satguru sang, tumare ji, ve jag se…

Ajaib azt mondja: meditálj – a Satguru veled van.