a Mesterek ösvénye
Mere vich na guru ji gun koi, auguna da mai bharya
Ó Guru Ji, nincs bennem semmi jó – tele vagyok rossz tulajdonságokkal.
Sab avgun mai gun nahi koi (2x), kyo kar kant milava hoi (2x)
Kyo kar kant milava hoi… auguna da mai bharya
Tied az összes jó tulajdonság – nekem egy sincs. Akkor hogy találkozhatnék a szeretettel?
Na mai rup na banke naina, (2x) na kul dhang na mithe bena (2x)
Na kul dhang na mithe bena… auguna da mai bharya
Nem vagyok szép, a szemeim sem vonzók. Jó modorom sincs, sem édes szavaim.
Asi papi ha augun hare, (2x) aake dig pe tere dvare (2x)
Tere bina kite mildi na dhoi… auguna da mai bharya
Bűnösök vagyunk – tele rossz tulajdonságokkal. Az ajtódhoz roskadtunk. Rajtad kívül sehol nem lelünk menedékre.
Yatim samaj ke charni layo, (2x) ger chaurasi da phir na payo (2x)
Piche sade nal hoi jo hoi… auguna da mai bharya
Árvákként köss minket a lábadhoz. Ne engedj minket többé a születések körforgásába (a 84 lakh-ba). Bármi történt velünk a múltban, az megtörtént.
Tere bina sab chadte sahare, (2x) dil sade vich vasja pyare (2x)
Hath ban karda arjoi… auguna da mai bharya
Rajtad kívül minden támasztól megváltunk. Ó Szeretett, lakozz a szívünkben. Ezt kérjük összetett kézzel.
Mai papi mai augun hara, (2x) Garib Ajaib das tumara (2x)
Kirpal Guru bina aasra na koi… auguna da mai bharya
Bűnös vagyok, tele rossz tulajdonságokkal. Szegény Ajaib a rabszolgád. Kirpal nélkül nincs menedéke.