top of page

Naam Jap Bandeya Laha

Sant Ajaib Singh Ji

Naam jap bandeya, laha khat bandeya

Bandagi bina hor sahara na, bina bandagi koi chara na (2x)

Ó, ember, meditálj a Naamon! Ó, ember, legyen tiéd a haszon! Nincs más támasz, mint az odaadás. Nincs más út, mint az odaadás.

Rang te tamashe kuch, dina lai rahin ge

Kite hoe karma de, dukh sahne pen ge (2x)

Adi chad adiya, raste lag adiya

Kite mil jae dand karara na… Bina bandagi…

A színek és játékok csak néhány napig tartanak. El kell szenvedned a karmáid következményeit. Ó, ember, ne légy makacs! A helyes nyomot kövesd, hogy elkerüld komoly büntetést.

Sacha Guru lab jind, jama to chadoni je

Sada Naam jap jind, rab lekhe loni je (2x)

Hun moka e, kam sokha e

Hor pae je kal puvhada na… Bina bandagi…

Ha meg akarod menteni az életedet a yamáktól (a halál angyalaitól), keresd az igaz Gurut. Ha oda akarod adni az életedet az Úrnak, mindig meditálj a Naamon. Most megvan a lehetőséged, és könnyebb a munka, ha Kal nem gördít több akadályt eléd.

Ghat ghat vich behke, karda sambhal oho

Rijhda na kade gala, bahutiya nal oho (2x)

Home kadni pave, duniya chadni pave

Juth lalach rehe vichara na… Bina bandagi…

Ő mindenben jelen van, így védelmez. A túl sok beszéd sosem nyeri el a tetszését. Meg kell válnunk az egoizmustól, és el kell hagynunk a világot. Ne maradjon igaztalanság és mohóság a gondolatainkban.

Sachi je taraf sacha, murshad aave

Kal pavar di koi, pesh na jave (2x)

Ajaib dukh sehinda, kive sukh lenda

Je kar milda Kirpal pyara na… Bina bandagi…

Ha valódi a vágyakozás, az igaz Mester eljön és a Negatív Erő nem tehet semmit. Ha Ajaib nem találkozott volna a szeretett Kirpallal, hogyan részesülhetett volna a boldogságban? Különben csak szenvedett volna.

bottom of page