Pak Ja O Sikha

Pak ja o sikha sache Guru de pyar vich

Ó, tanítvány, válj tökéletessé az igaz Mester szeretetében.

Dil cha safai rakhi, sharda banai rakhi (2x)

Muk jae chorasi sache, Guru de didar vich

Őrizd a tisztaságot a szívedben, tartsd meg a hitet. A 84 körforgása véget ér az igaz Mester darshanjától.

Aaya laha len laha, khat le tu bandya oe (2x)

Mukti hai sikha sache, Naam de vyapar vich

Ó, ember, fordítsd előnyödre, hogy ide jöttél, vedd hát hasznát. Ó, tanítvány, megszabadulásod az igaz Naamon múlik.

Duniya de jhagde tu, dil cha vasavi na (2x)

Sacha sucha hoke mil, javi sache yar vich

Ne őrizd a világ vitáit a szívedben. Válj igazzá, tisztulj meg és merülj el az igaz Barátban.

Atho pahar simran, kari javi dil vich (2x)

Jod lavi surti nu, amrit dhar vich

Végezd a simrant a szívedben napi 24 órán át. Rögzítsd a lelkedet a nektár folyamához.

De davo darsh, Kirpal Ji Ajaib tai (2x)

Jod deyo man sada, andareli tar vich

Ó, Kirpal Ji, adj darshant Ajaibnak! Kösd elménket a belső hanghoz.