a Mesterek ösvénye
Rang rup da man na kariye
Ve sir ute mot khadi sajna(2x)
Kedvesem, ne légy büszke üde szépségre – már vár rád a halál.
Man vadiyai thode, dina lai rehenge
Buraj juvani vale, pala vich dhahenge (2x)
Odi kudarat kolo dariye (2x)… Ve sir ute…
A hírnév is csak néhány napig tart. Az ifjúság minaretjei egy pillanat alatt romba dőlnek. Félj a halál természetétől!
Aaya Naam japne nu, Maya jal pa leya
Sache kul malik nu, dil to bhula leya (2x)
Naam jap ke jahano tariye (2x)… Ve sir ute…
Azért jöttél, hogy meditálj a Naamon, de Maya csapdába ejtett. Megfeledkeztél a szívedben a Mindenség igaz Uráról. A Naamon meditálva szabadulást nyerünk ebből a világból.
Khaldi cha sah daso, kehdi munyad ve
Dilo na bhulai rakhi, malik nu yad ve (2x)
Hath banke benti kariye (2x)… Ve sir ute…
Mondd, mennyit lélegezhetsz még e testben? Emlékezz az Úrra – ne feledd Őt, összetett kézzel ezt kérd Tőle.
Milo Kirpal sohna, darsh dikha deyo
Mil ke Ajaib di, pyas nu bujha deyo (2x)
Satguru da simran kariye (2x)… Ve sir ute…
Találkozz velem, szépséges Kirpal. Adj nekünk darshant, hogy lecsillapodjon Ajaib szomja. Végezzük a Satguru simranját!