a Mesterek ösvénye
Ruha sadiya nu par langa, Guru Kirpal dhan ve
Rova tere age tarle mai pa, meriya dyal man ve (2x)
Ó, Magasztos Kirpal Guru, juttasd révbe a lelkünket. Sírok előtted. Higgy bennem, ó kegyes, arra kérlek!
Teriya e atma tu sun arjoi ve, sun arjoi ve (2x)
Devi kal de jal to chuda, Guru Kirpal dhan ve
Tiéd a lelkem; hallgasd meg a kérésemet: szabadíts meg Kal csapdájából.
Tere ute sohnya ve mera koi jor na, mera koi jor na (2x)
Bhuli atma nu aa samjha, Guru Kirpal dhan ve
Nincs hatalmam fölötted, ó, Szépséges. Jöjj, értesd ezt meg a feledékeny lélekkel.
Ankh sadi band sanu ho gya andher hai, ho gya andher hai (2x)
Dya kar devo parda hata, Guru Kirpal dhan ve
Zárva a szemünk, és körülvesz a sötétség. Záporozz kegyelmet, és oszlasd el a fátylat.
Mai ta tere bina hor kise nu nahi jan di, kise nu nahi jan di (2x)
Jag tere bina suna ho gya, Guru Kirpal dhan ve
Rajtad kívül nem ismerek senkit, a világ üressé vált nélküled.
Bhul jan dukh sare vehde mere ajavi, aake phera pa javi (2x)
Ruh Ajaib di nu na tarfa, Guru Kirpal dhan ve
Ha a hajlékomba térsz, elmúlik az összes fájdalmam. Ne kínozd Ajaib lelkét!