Sohana Shah Kirpal Pyara

Sohana Shah Kirpal pyara labheya,

Menu tere bina koi na sahara labheya

Megtaláltam a szépséges, szeretett uralkodót, Kirpalt. Rajtad kívül nincs más támaszom.

Teri yad vich saiya rahe jhalde judaiya (2x)

Teri bhal vich koi na kinara chhadeya, menu tere…

Uram, miközben Rád emlékezem, szenvedek az elválasztottság miatt. Kerestelek Téged, ezért mindenhová elmentem.

Sare tirath naye hor dhune vi tapaye (2x)

Chole bhagve paye na pyara labheya, menu tere…

Megfürödtem az összes zarándokhelyen és elvégeztem az önmegtartóztatásokat. Hordtam a színes ruhákat, de nem találtam a Szeretettet.

Jag dhund leya sara mile koi na sahara (2x)

Teri bhal vich koi na dvara chhadeya, menu tere…

Átkutattam az egész világot, de nem leltem támaszra. Miközben Téged kerestelek, minden ajtót átvizsgáltam.

Ajaib jas tera gaye sacha Naam dhyaye (2x)

Tera takiya sahara jag sara chhadeya, menu tere…

Ajaib a Te dicséretedet énekli és az igaz Naamon meditál. Támaszt keres Nálad, és elhagyta az egész világot.