a Mesterek ösvénye
Takle mana oe Kirpal pyare tai
Ó elmém, nézz a szeretett Kirpalra.
Darshan Guru da jisne kita, amrit Naam pyala pita (2x)
Pakle mana oe Kirpal sahare tai…
Aki részesült a Guru darshanjában, ivott az Amrit Naam kelyhéből. Ó elme, határozd el, hogy Kirpal menedékébe térsz.
Jisne vi dil vich Guru nu bethaliya, gera chaurasi vala mukaliya (2x)
Rakhle mana oe Guru pyar najare tai…
Bárki, aki Mesterét a szívébe helyezte, befejezte a 84 körforgását. Ó elmém, őrizd meg a szeretetet a Mester pillantása iránt.
Guru da pyar jis hirde cha aayega,
Sach Khand da buha khul jayega (2x)
Ratle mana oe sache Guru de ishare tai…
Akinek megszületik szívében a Guru iránti szeretet, annak megnyílik Sach Khand kapuja. Ó elme, vésd az emlékezetedbe az igaz Guru útmutatásait.
Dukhiya de dukh ik pal cha nivarda,
Thaliya na jave au samundar pyar da (2x)
Daya jad hove ik pal vich tare sai…
Egy pillanat alatt megszünteti a szenvedők fájdalmát. A Szeretet Óceánja feltartóztathatatlan. Amikor Ő a kegyelmét záporozza, az Úr egy pillanat alatt megszabadít.
Dasi na kahani jaye Guru de pyar di,
kara ki sifat mai sache dildar di (2x)
Dasle Ajaib Kirpal de najare tai…
A Mester szeretete elmondhatatlan. Hogyan dicsérhetném az igaz Szeretettet? Ó Ajaib, mesélj Kirpal pillantásáról.