a Mesterek ösvénye
Tu dada veparvah, kudarta teriya
Te, ki mentes vagy minden gondtól – az egész természet a Tiéd.
Kudart karke banda aaya, panch tat da khel rachaya (2x)
Vich chamri de bhariya sa, kudarta teriya
Az ember a természetből származik; létrejött az öt alapelem játéka. A burok megtelt lélegzettel.
Ghat ghat de vich vasda e pyare, tere data choj niyare (2x)
Tu shaha da shah, kudarta teriya
A Szeretett mindenben jelen van. Ó Adakozó, páratlanok a Te játékaid. Te vagy a királyok királya.
Is kaya vich mandir racheya, parda pake andar vaseya (2x)
Aape hi dasda rah, kudarta teriya
Te teremtettél templomot ebben a testben . Te lakozol benne és lebbented fel a fátylat. Te magad mutatod meg az ösvényt.
Moh maya cho aan chudave, Naam japake paar lagave (2x)
Pave Sach Khand de rah, kudarta teriya
Te szabadítasz meg minket a kötődéstől és Mayatól, és meditáltatsz minket a Naamon. Te viszel át és helyezel Sach Khand ösvényére minket.
Kudart nu Kirpal hi jane, apniya ruha aap pachane (2x)
Suni araj Ajaib di aa, kudarta teriya
Egyedül Kirpal ismeri a természetet. Ő maga ismeri fel saját lelkeit. Eljött és meghallgatta Ajaib könyörgését.