Yad Guru Kirpal Di

Yad Guru Kirpal di, din rati aave

Sun lave phariyad ji, aa darsh dikhave (2x)

Éjjel-nappal Kirpalra emlékezem. Meghallja a kérést, jön és darshant ad.

Tere darsh diya tangha lagiya, sine ch birho diya sanga vajiya (2x)

Dukhiya di sunke aavaj ji… Aa darsh dikhave…

Szomjazom a darshanodra. Az elválasztottság fájdalmának nyilai megsebezték a szívemet. Jön és darshant ad, amint meghallja a szenvedők hangját.

Rah tera takdi mai pagal hoi, tere bina kite mil di na dhoi (2x)

Jindagi di na munyad ji… Aa darsh dikhave…

Rád várva megbolondultam. Rajtad kívül nincs más támaszom. Nem maradt időm.

Janam maran da dukhra thavo, mai pagli nu charni lavo (2x)

Sevak di rakho laj ji… Aa darsh dikhave…

Szüntesd meg a születés és halál fájdalmát. Köss a lábadhoz engem, bolondot. Óvd a tanítvány becsületét.

Mere saiya lavi na deri, mai pardesan ho gai ya teri (2x)

Ogunhari nu rakhyo yad ji… Aa darsh dikhave…

Ó, Uram, ne késs. Kívülálló voltam és a Tiéd lettem. Emlékezz rám, tele vagyok hibákkal.

Dukh vichode da pal ch hatha ja, vehde mere vich phera paja (2x)

Ajaib di eho avaj ji… Aa darsh dikhave…

Még ebben a pillanatban szüntesd meg az elválasztottság kínját. Kérlek, jöjj szívem pitvarába – Ajaib így könyörög.