a Mesterek ösvénye
Aja pyare, Satguru aja, apani surat, menu vakhaja (2x)
Jöjj, szeretett Satguru, jöjj, mutasd meg arcodat!
Sidi, sadi, surat teri, pyari pyari, murat teri (2x)
Chehara rab da, jalava dise, dil nu lubhavan, vale aja…
Tiszta, nyílt arcodat, szeretett alakodat. Arcodon Isten dicsősége és ragyogása látható – Te vagy, aki vonzod a szívemet. Jöjj…
Sohana mattha, chitti pagri, nur chamake, har liv lagri (2x)
Ankhiya prema, pyale bhariya, bharote nur, palte aja…
Szépséges homlokod, a hófehér turbán, minden részük fénylik és ragyog; szemed szeretettel teli kehely, szemöldököd fényt sugároz.
Julfa teriya, resham tara, nur i lahi diya, den chamkara (2x)
Ik ik bal, sir de ooto, dove alam, vara aja…
Hajad, mint a selyemszálak, melyekből Isten fényessége villan elő; egyetlen hajszáladért feláldozom mindkét világot.
Mukhra suhava, sahaj dhun bani, sun sun paava, kant nishani (2x)
Rasile ben ati, mithuri boli, mitavan tapat, hirde di aja…
Miközben nézem gyönyörű arcod és hallgatom a Dhunt, megkapom a Mester jelét. Elragadó szavaid és édes hangod lecsillapítják szívem hevét.
Suchi dari, chati te ave, baggi ho ho, nur barsave (2x)
Lali naam di, bha pai mare, garibi sikhavan, vale aja…
Tiszta szakállad a melledre omlik egyre fehérebbé válik fényt záporoz. A Naam színe (vöröse) elpusztítja az egót. Te tanítasz alázatra.