a Mesterek ösvénye
Sat Guru Sawan Sha, mera chitta har liya ji (2x)
Sawan Satguru, szellemi uralkodó, foglyul ejtetted a figyelmemet.
Jit dekhu tit tu aap dikhai, gati mati tanki sthiti bhul gayi
Chand chakor dhyan laya ji… mera chitta …
Bármerre nézek, ott Téged látlak. A test teljes tudatossága odaveszett.
Ez a szolga úgy végzi a dhyant, ahogy a holdmadár szemlélődik a hold fölött.
Din ko chen na rat ko shayana, man me mere tu ghar kinha
Kaun sune kaha java ji… mera chitta …
Nappal nincsen békém, s éjjel nem pihenek. Bennem készítettél lakhelyet Magadnak.
Ki fogja az imámat meghallgatni, és merre tartok?
Nen bahe jas jharna nir, kan kalije bich lagi tir
Jan chahat ab jiya ji… mera chitta …
Könnyek ömlenek a szememből, ahogy a víz áramlik a folyóban.
Szereteted nyilával döfted át a szívemet. Szeretnék most megválni az életemtől.
Tujh bin jau kauni aur, eyk tuhi hai andar bahar
Man mandar andar basiya ji… mera chitta …
Nélküled melyik irányba mehetnék? Kívül-belül Te vagy az egyetlen.
Az elme templomában laktál.
Das Somanath dhyas me rahe nitt, aas eyk teri balak pit mat
Phans kat diyo maya ji… mera chitta …
Szolgád, Somanath állandóan a dhyanban marad. Csak benned reménykedik, te vagy ennek a gyermeknek apja, anyja. Vágd szét a maya hálóját.