Aa Kirpal Kol Beth

Aa Kirpal kol beth asan de, phol dila de varke

Hoi kaun khanami satho, langh jando chup kar ke

Jöjj Kirpal, ülj le velünk, és olvasd végig a szívünk lapjait!

Milyen bűnt követtünk el, hogy némán elmész tőlünk?

Asi nahi bhul sakde tenu, jina chir sah vagade ne (2x)

Sach nahi onda je tenu, vekh sine hath dharke (2x)… Hoi kaun …

Amíg a lélegzetünk tart, nem feledhetünk el Téged.

Ha nem hiszed, tedd a kezed a szívünkre, és lásd.

Teri hi ha teri sa, ja to chahiya tenu (2x)

Pyar tere sang kita e ta, ki rehna phir darke (2x)… Hoi kaun…

A Tiéd vagyok; amióta megszerettelek, a tiéd vagyok.

Miért kellene félnem, most, hogy megszerettelek?

Dar tere te aae ha kujh, aas umida le ke (2x)

Pa de kher ja mod de khali, khushiya de Sawan banke (2x)… Hoi kaun…

Eljöttem az ajtódhoz, reménykedve és várakozással.

Rajtad áll, hogy a boldogság Sawanjaként alamizsnát adsz, vagy üres kézzel küldesz el.

Vekh parakh ke sanu Sohani, vang aa javangi tarke (2x)

Par ik vari beh kol Ajaib de, phol dila de varke (2x)… Hoi kaun…

Tegyél próbára bennünket. Át fogok úszni, ahogy Sohani tette.

Mégis, legalább egyszer ülj le Ajaib mellé, és olvasd végig a szívünk lapjait!