top of page

Ab Mohe Nainan Syo Guru Diya

Sant Ajaib Singh Ji

Ab mohe, nainan syo guru diya (2x)


Most a Mesterem a pillantásával ajándékozott meg.


Dar dar phirti, puche na koi, na jivat na, samjhu moi (2x)

Mohe guru ne jivat kiya (2x)… Ab mohe…


Ajtóról ajtóra kóborolok – senki nem törődik velem. Magam sem tudom, élő vagyok-e vagy holt.

A Mesterem élesztett fel engem.


Mai anjan kachu na janu, guru ki mehima, na paichanu (2x)

Mohe mati sau kanchan kiya (2x)… Ab mohe…


Tudatlan vagyok – semmit sem tudok. A Mester dicsőségét sem ismerem fel.

Ő sárból arannyá változtatott engem.


Nainan me na, sujhat mohe, rat andheri, rasta nahe (2x)

Mohe guru ne roshan kiya (2x)… Ab mohe…


Szemeim nem látnak semmit – az éj sötét és nincs út.

A Mesterem megvilágosított engem.


Mere greh me, Satguru aae, sute hue, bhag jagae (2x)

Ajaib Kirpal Satguru liya (2x)… Ab mohe…


A Satguru eljött az otthonomba. Felébresztette alvó sorsomat.

Kirpal Satguru felemelte Ajaibot.

bottom of page