a Mesterek ösvénye
Ajaib Kirpal nu yad karda vich, Rajasthan diya jhadiya de
Mahala madiya chad phakir hoya bure, dukh viyog kan padiya de
Ajaib Kirpalra emlékezik Rajasthan bozótjai között. Lemondott a palotákról és kastélyokról és fakírrá vált. A hívők fájdalma elviselhetetlen az elválasztottság miatt.
Bol mata Ajaib di mat deve bacha, man le sukh sardariya de
Nahi jau bimari sharir vicho jihnu, dang gae nag eh jhadiya de
Ajaib anyja ezt tanácsolta: "Fiam, élvezd a gazdagság és a hatalom boldogságát".
A betegség nem hagyja el azok testét, akiket megmartak ennek a bozótnak a kobrái.
Kirpal baj na dukh dur hunde milde, vedh na ishk diya nadiya de
Akha nal lagake Sant akha ras, khichde vang ghuladiya de
Kirpal nélkül nem szűnnek meg a fájdalmak. A szeretet ereinek orvosai nem érhetők el. Szemetek csüngjön a Szent szemén, és nyerjétek ki belőle a nektárt, ahogyan a malom kipréseli a levet.
Sachi dukhie Ajaib di avaj sunke jande, khule Kirpal diya tadiya de
Jad kuk suni Ajaib di gai kaleja chir, asan chad Sach Khand da
aae Kirpal akhir (2x)
A szenvedő Ajaib igaz hangját Kirpal meghallotta, és kincseinek zárai felnyíltak. Amikor meghallotta Ajaib sírását, az keresztüldöfte a szívét. Kirpal eljött végül, otthagyta trónját Sach Khandban.