a Mesterek ösvénye
Bakhsho bakhshanhar piya ji, bakhsho din dayal piya (2x)
Ó szeretett, bocsáss meg. Te vagy a Megbocsátó. Ó szeretett, bocsáss meg. Kegyes vagy a szenvedőkhöz.
Asi papi ha jiv nakare, tusi bakhshind ho din dayare (2x)
Phirde ha asi dar dar mare, taras karo Kirpal piya ji.
Bakhsho din…
Bűnösök vagyunk, hasznavehetetlen lelkek. Te vagy a Megbocsátó, kegyes a szenvedőkhöz. Ajtóról ajtóra járunk. Ó szeretett Kirpal, könyörülj meg rajtunk.
Hangta home da rog mitavo, kal de jaal cho aan chudavo (2x)
Murakh nu de mat samjhavo, ruha nu sambhal piya ji.
Bakhsho din…
Gyógyítsd meg az egoizmus betegségét. Szabadíts ki minket a Negatív Erő csapdájából. Adj tanácsot, hogy ez a bolond megértse. Ó szeretett, viseld gondját a lelkeknek.
Tera tera mai sada hi pukara, benati kara te araj gujara (2x)
Dil to piya ji kadi na visara, samrath prabhu pritpal piya ji.
Bakhsho din…
Mindig azt mondom: „a Tiéd, a Tiéd”. Ez a kérésem és az imám: „Szeretett, add, hogy soha ne felejtselek el Téged, a Mindenhatót, mindenek Megtartóját, az Urat.”
Duniya de sabh chadke sahare, aake Ajaib tere digya dware (2x)
Maaf karo ji avagun sare, araj suno Kirpal piya ji.
Bakhsho din…
Lemondva minden világi segítségről, Ajaib eljött és az ajtódhoz roskadt. Bocsáss meg minden hibát! Ó szeretett Kirpal, hallgasd meg a könyörgésemet.