a Mesterek ösvénye
Bhuli na Gurande upkar sajana oe teri rakheya kare
Aakhde mana oe tere dil nu, kadi ta Naam japeva kare
Ne feledkezz meg a Guru kegyeiről; Ő védelmez téged. Elme, mondd meg a lelkednek, hogy meditáljon a Naamon legalább valamikor.
Jhutheya vikara vich dil nu phasai na,
Yad sache rab di tu dil to bhulai na (2x)
Kar le mana oe saf dil nu prabhu ji aake vaseya kare… Aakhde mana…
Ne keverd bele a szívedet a hamis tisztátalanságokba. Ne feledd az igaz Istent a szíved mélyén. Elme, tisztítsd meg a szívedet, hogy az Úr eljöjjön és benne lakjon.
Naam de sahare vich pet de si paleya,
Liv lagi Naam di jara vi na tu galeya (2x)
Dargah de vich sacha Naam sajana oe teri rakheya kare… Aakhde mana…
A Naam segítségével kaptál táplálékot az anyaméhben. Mióta a Naamhoz kapcsolódtál, nem választódtál el egyáltalán. Kedvesem, az Úr mennyei udvarában az igaz Naam megvéd téged.
Jagat samundar hai disda athah oe,
Guru beri bina koi labhna na rah eo (2x)
Kar Satsangat sachai din rat tenu daeya kare… Aakhde mana…
A világ óceánja feneketlennek tűnik. Nem találjuk meg az utat a Mester kompja nélkül.
Maradj a Satsangon, mert ott éjjel-nappal az Igazságot hallod.
Guru Kirpal Ji Ajaib nu bacha lavo,
Sevak nu mat deke charan cha la lavo (2x)
Guru da bachan kat phansiya dila de vich vaseya kare… Aakhde mana…
Kirpal Guru, kérlek, védd meg Ajaibot, adj megértést szolgádnak és kösd őt lábadhoz.
Lakozzon a Guru Naamja a szívemben, mert elmetszi a születések kötelékét.