Dikhade Dikhade Dikhade Data Ji

Dikhade dikhade dikhade data ji, tu darsh di jhalak dikhade data ji

Adakozó, mutasd meg nekünk darshanod futó pillantását.

Chir diya dil vich lagiya tangha, sine cha vajdiya birho diya sanga

Bujhade bujhade bujhade data ji, tu jindari di tapash bujha de data ji

Hosszú idő óta szomjazik a szívem. A mellemben sebeket ütött a vágyódás.

Oltsd el, Adakozó, az élet fájó lángolását.

Prem tere vich pagli hoi, yad teri vich jindari khoi

Milade milade milade data ji, sacha satguru aan milade data ji

Beleőrültem az Irántad való szeretetbe. Rád emlékezve az életemet vesztettem el.

Adakozó, add, hogy az Igaz Satguru eljöjjön és találkozzon velem.

Asi bichure ha bharma cha aake, aap tu betha Sach Khand jake

Hatade hatade hatade data ji, sade man uto parda hatade data ji

Az illúzióban szétválasztódtunk egymástól. Te Sach Khandban vagy.

Adakozó, tüntesd el a leplet az elménkről.

Darsh dikhao Kirpal Ji aake, Ajaib nu tharo amrit pyake

Pilade pilade pilade data ji, sanu amrit Naam pilade data ji

Kirpal Ji, jöjj és részesíts bennünket a darshanodban. Hűtsd le Ajaibot, itasd meg nektárral.

Adakozó, itass meg bennünket a Naam nektárjával.