top of page

Dukha Vali Ghari

Sant Ajaib Singh Ji

Dukha vali ghari bande rakhne ten yad hai

Thori muniyad hai ji thori muniyad hai


Ember, emlékezned kell a fájdalom pillanatára, mivel nagyon kevés az időd, nagyon kevés az időd.


Duniya de dhandhya cha hoya galatan tu

Rakhna si yad bhul gya bhagwan tu

Naam to bager jind honi barbad hai… Thori…


Belemélyedtél a világ teendőibe. Az lett volna a dolgod, hogy emlékezz Istenre, de te elfeledted Őt. A Naam nélkül tönkre fog menni az életed. Nagyon kevés az időd.


Mata pita behen bhai pas aave koi na

Guru to bager vich dargah de doi na

Pal-pal chin-chin hona e hisab hai… Thori…


Anya, apa, testvér - senki sem áll melléd. Az Úr mennyei udvarában nincs segítség a Mesteren kívül. Minden egyes pillanat el lesz számolva. Nagyon kevés az időd.


Mata de garbh vich putha ho ke vasya

Cheta na bhulavi teri kiti othe rakhya

Guru pej rakhda e ad to jugad hai… Thori…


Az anyaméhben fejjel lefelé éltél. Ne feledd, milyen védelmet élveztél ott. A Mester óvja a becsületedet elejétől végig. Nagyon kevés az időd.


Eb sare maph kari satguru pyarya

Baksho gunah sare Sawan datarya

Sunyo Ajaib di eh dili phariyad hai… Thori…


Szeretett Satguru, bocsásd meg a vétkeinket. Adakozó Sawan, bocsásd meg a bűneinket. Hallgasd meg Ajaibot - ez szívből jövő kérése. Nagyon kevés az időd.

bottom of page