a Mesterek ösvénye
Ehe te desh paraya oe sajana,
Tu piyar kyo ena paya oe sajna (2x)
Barátom, ez egy idegen ország. Miért kötődsz hozzá annyira, barátom?
Aaya jo ethe sabhne tur jana
Rahna na ethe koi raja rana (2x)
Zindagi varish di chhaya oe sajna… Tu piyar kyo…
Mindenkinek el kell mennie, aki idejön,. Senki nem marad itt, sem király, sem császár. Az élet olyan, mint a fa árnyéka, barátom.
Koi din ethe ren basera
Jhuthe sabh nate koi na tera (2x)
Satguru ne samjhaya oe sajna… Tu piyar kyo…
Ez csak néhány napos menedék. Minden kapcsolat hamis; senki nem a tiéd. A Satguru megértette ezt veled, barátom.
Karke Simran man samjha le
Bhulan Guru to maaf kara le (2x)
Date da Naam kyo bhulaya oe sajna… Tu piyar kyo…
A Simrant végezve értesd meg ezt az elméddel. Kérj bocsánatot a Mestertől a hibáid miatt. Miért felejtetted el az adakozó nevét, barátom?
Palla Guru Kirpal da phad le
Bhavasagar to Ajaib tu tar le (2x)
Jhutha jagat jhuthi maya oe sajna… Tu piyar kyo…
Térj Kirpal Guru menedékébe, Ajaib, úszd át az élet óceánját. A világ valótlan, hamis maya (káprázat), barátom.