a Mesterek ösvénye
Hoike dayal Kirpal ghare aa gaya,
Daya kar aap sacha Naam japa gaya.
Kirpal megkönyörült, és eljött az otthonunkba. Kegyesen meditáltatott bennünket az igaz Naamon.
Naam to bager data phirdi mai sakhni
Tere hath dor sadi tu hi pat rakhni
Atma e teri te taras tenu aa gaya. Daya kar…
Adakozó, a Naam nélkül úgy bolyongok, mint egy árva. A Te kezedben van a zsineg, amimozgat minket, Neked kell megvédened a becsületünket. A Te lelked ez itt, meg kell könyörülnöd rajta.
Vicherdi mai tetho tere vaste mai pondi ha
Avaguna di bhari tetho bhula bakhshondi ha
Aan jaan vala geda sada hi muka gaya. Daya kar…
Elválasztva tőled, ezeket kérem. Tele hibákkal arra kérlek, bocsáss meg nekem. Ő mindig megszüntette a születések és halálok körforgását.
Tusi bakhshind sanu papiya nu tar do
Dukhi dila tai aake pal vich thar do
Satsang kar sacha rasta chala gaya. Daya kar…
Te vagy a megbocsátó, szabadíts meg bennünket, bűnösöket. Hűtsd le a szenvedő szíveket egy pillanat alatt. Ő hozta létre az igaz Ösvényt, miután Satsangot tartott.
Jal thal vich sara tera hi pasara hai
Ghat ghat vich behke dekhda najara hai
Jindagi Ajaib di te thand varta gaya. Daya kar…
Földön és vízen minden a Te játékod. Mindenben ott vagy, és figyeled a játékot. Ajaib életére hűsítő fuvallatot árasztottál.