top of page

Ik Araj Ajaib Gujare

Sant Ajaib Singh Ji

Ik araj Ajaib gujare lagiyan tanga Kirpal diyan

Mai jaavan tetho vare kuchh galaan sun le pyar diyan

Eh ruhan Sat Kartar diyan

Ajaib így imádkozik, mert vágyakozik Kirpal után: neked áldozom magam; hallgasd meg a szeretet szavait, ezek a lelkek Sat Kartarhoz tartoznak.

Kal de kabu jo vi aaunda har vele pachhtave

Phard ke nath kasuti ponda bandar vang nachave

Dukh de ke tasihe mare kuchh galaan sun le pyar divan,

Eh ruhan sat…

Akik a Negatív Erő uralma alá kerülnek, mindig megbánják. Az orruknál fogva táncoltatja őket, mint a majmokat. Fájdalmak között öli meg őket. Hallgasd meg a szeretet szavait, ezek a lelkek Sat Kartarhoz tartoznak.

Duniya de vich malik aaunda apna aap chhupa ke

Parmarath da dase rasta sangat vich suna ke

Tan man sangat to vare kuchh galaan sun le pyar diyan,

Eh ruhan sat…

Az Úr eljön ebbe a világba, és elrejtőzik. Beszél a sangatnak a szellemiség ösvényéről. Testét és elméjét a sangatnak szenteli. Hallgasd meg a szeretet szavait, ezek a lelkek Sat Kartarhoz tartoznak.

Satsangat di mahima oonchi sunde aa vadbhagi

Jage bhag purane sajjanno suti kismat jagi

Satguru da naam uchare kuchh galaan sun le pyar diyan,

Eh ruhan sat…

Mi, szerencsések, hallottuk, hogy a satsang dicsősége nagyon nagy. Testvéreim, régi karmánk és alvó sorsunk felébredt. Kimondjuk a Satguru Naamját. Hallgasd meg a szeretet szavait, ezek a lelkek Sat Kartarhoz tartoznak.

Teri mahima Ajaib nayari tu sangat da vali

Sawan Shah to leke bhichhiya jholiyan bharda khali

Ajaib de kaj savare kuchh galaan sun le pyar diyan,

Eh ruhan sat…

Páratlan a dicsőséged, Te vagy a sangat gazdája. Miután megkaptad a fenséges Sawantól az alamizsnát, megtöltötted az üres tarisznyákat. Te végzed Ajaib munkáját. Hallgasd meg a szeretet szavait, ezek a lelkek Sat Kartarhoz tartoznak.

bottom of page