a Mesterek ösvénye
Japiyo jin Guru Kirpal dayal, oh mat garbh phir jun na aayo (2x)
Japiyo jin Guru
Akik ismétlik a kegyes Kirpal Guru nevét, azok soha többet nem kerülnek az anyaméhbe.
Jis yad kiyo phiryad kiyo, (2x)
Tis prem jahaj se par lagayo, japiyo jin Guru… japiyo jin…
Az Egyetlen, Akire emlékeznek és Akihez imádkoznak, átviszi őket a Szeretet hajóján.
Jis prit kari biprit hari, (2x)
Us janam maran ka dukh mitayo, japio jin Guru… japiyo jin…
Az Egyetlen, Akit szerettek, megszüntette a szenvedésüket. Megszüntette a születés és halál fájdalmát.
Jis naam liyo amrit pan kiyo, (2x)
Tis kal ke jal ko tord girayo, japiyo jin Guru… japiyo jin…
Mindenki, aki magához vette a Naamot és megitta a nektárt, széttörte Kal csapdáját.
Jis naam liyo amrit pan kiyo, (2x)
Tis kal ke jal ko tord girayo, japiyo jin Guru… japiyo jin…
Aki ismételte az Ő nevét az elméjében, és felhagyott az önösséggel: az ilyen lélek elérte az Összlelket.
Jis naam japiyo bhagwan ratyo, (2x)
So sach khand ke bich sidhayo, japiyo jin Guru… japiyo jin…
Aki csak meditált a Naam fölött és ismételte Isten nevét, egyenesen Sach Khandba jutott.
Guru sukh nandan mahke chandan, (2x)
Ajaib ki vandan sis nivayo, japiyo jin Guru… japiyo jin…
A Mester boldogságot ad. Illata, akár a szantálfáé. Ajaib fejét meghajtva imádkozik.